Receive Phone  電話を受ける

Table of Contents

電話がかかってくると、誰でも最初の頃は緊張します。でも練習しておけば大丈夫!
多数の慣用句をあれこれ覚えるのではなく基本的なものをしっかり覚えるのがコツです。
最初は慣用句のメモ紙を電話の近くに張り付けておくのも安心です。

1.電話を受ける①  Receive Phone-1

0:00 / 0:00
1x
  • 0.5x
  • 0.8x
  • 1x
  • 1.2x
  • 1.5x
  • 2x
Aria

Hello !
こんにちわ!

You

Hello, This is AI global, Sales Department, Tak Sato speaking. 
How can I help you ?
AIグローバル社、 営業のTak Satoです。
どういうご用件でしょうか?

Aria

May I talk with Mr.Eric Brown ? 
Eric Brownさんお願いします

You

May I have your name and company, please?
お名前と会社名をお伺いしてもよろしいですか?

Aria

This is Aria Smith speaking, AB company.
Aria Smith, AB社です。

You

I am afraid Eric Brown is on the other line right now. May I have him call you back later ?
すみませんが、Eric Brownは今、別の電話中です。後でお電話させましょうか?

Aria

Yes,please. My phone number is 03-1212-3434.
はい、お願いします。電話番号は 03-1212-3434です。

You

Thank you for calling. Good-bye!
お電話ありがとうございました。失礼します。

Aria

Thank you, Good-bye.
ありがとうございました。さようなら。

2.電話を受ける②  Receive Phone-2

0:00 / 0:00
1x
  • 0.5x
  • 0.8x
  • 1x
  • 1.2x
  • 1.5x
  • 2x
Aria

Hello !    This is Aria Smith speaking, AB company.
Can I talk with Mr.Eric Brown ?
こんにちは ! AB 社のアリア スミスです。
エリック・ブラウンさんをお願いできますか?

You

Sure. Just a moment, please. Sorry, may I ask who’s calling again ?
もちろん。ちょっとお待ち下さい。すみませんが、どちら様か もう一度お願いできますか?

Aria

This is Aria Smith speaking, AB company.
Aria Smith, AB社です。

You

Could you spell your name for me, please?
あなたの名前のスペルをお願いできますか。

Aria

A-r-i-a S-m-i-t-h, Aria Smith
A-r-i-a S-m-i-t-h  アリア・スミス

You

I’m sorry. Eric is not available right now.
Would you like to leave a message?
申し訳ありません。エリックは現在不在です。メッセージを残されますか?

Aria

Yes. The message is;
"Regarding the meeting I mentioned last week, how about starting at 11:00 on the 5th or 8th?"
はい。メッセージは;
「先週お話した会議の件ですが5日か8日の11時からで如何でしょうか」

You

Thank you for your message. I'll tell Eric.
メッセージありがとうございました。エリックに伝えます。

Aria

Thank you. Goodbye.
有難うございます。さようなら。